2-1

Tänään oli koulua aamupäivällä vain 2 tuntia, koska muut tunnit oli peruttu! Tänään oli siis tosi rento päivä. Aamulla kouluun kävellessä satoi taivaan täydeltä ja pitkin päivää tuli kaameita sadekuuroja. Kävin Louis-mopsin kanssa tänään toista kertaa lenkillä, käveltiin läheiselle (näiden mielestä kaukaiselle) hautausmaalle. Oli kyllä todella kaunis hautausmaa; paljon paremmin hoidettu ja hautakivet olivat kauniimpia ja erilaisia kuin Suomessa. Ajattelin, että johtuuko hautausmaiden (kuolleiden) suurempi arvostus katolilaisuudesta, mutta perheen äidin mielestä ei. En sitten tiedä...

Louis, pikkupoika n. 1 v.

Tänään soi radiossa joku "football is my life..." -biisi. 

Se kertonee jotain tästä kuvasta. :)

Nyt tosiaan katsotaan Saksa-Alankomaat -jalkapallo-ottelua ja tilanne on 2-1 Saksalle!

Anne

Arki alkoi

No niin... ensimmäinen koulupäivä täällä alkoi sen verran hyvin, että nukuin pommiin!  :D Herätys oli soimassa, mutta en vissiin herännyt siihen. Äiti tarjoutui illalla herättämään minut, mutta sanoin, että laitan herätyksen. Äiti tuli sitten onneksi herättämään 50 minuuttia ennen lähtöä ja kyllä kerkesin ihan ok, mutta olisin halunnut ensimmäiseksi aamuksi vähän enemmän pelivaraa. Äiti vei meidät autolla kouluun, koska aamulla satoi paljon. Äsken oli taas pieni sadekuuro, mutta se meni yhtä nopeasti ohi kuin alkoikin.

Ensiksi mentiin äidin kanssa kansliaan hakemaan mulle lukujärjestys ja kertomaan rehtori Fischerille, että täällä ollaan. Koulu alkoi 7:45 ja ensiksi oli 2 tuntia taloustietoa. Miesopettaja oli kiva ja kyseli jotain perustietoja minusta ja lupasi puhua vähän hitaammin kuin normaalisti. Sanoi kuitenkin unohtavansa sen viidessä minuutissa. :D Aiheena oli työntekijän oikeudet jne. Käyn siis Deborahin kanssa samoilla kursseilla.

Seuraavaksi oli 2 tuntia hyppyä jolloin Deborah luki ranskan sanoja ja teki englannin tehtävän. Minä vain hengailin ja koetin pysyä ihmisten keskustelusta kärryillä. Vähän ujona en uskaltanut juurikaan ottaa osaa keskusteluun, siihen vaan hidastelemaan, kun en pysty puhumaan saksaa niin tuhatta ja sataa. Yksi tyttö luki saksa-suomi -sanakirjaani ja oli aika jännää. :D Sitten oli 2 tuntia englantia ja tunnit olivat lähes kokonaan englanniksi. Noilta tunneilta tulikin tämän päivän ainoat läksyt, jotka ajattelin tehdäkin.

Ruokatauolla syötiin äidin mukaan antamat eväät, sämpylä ja "amerikkalainen" eli joku makea leivonnainen, jossa oli toisella puolella suklaa- ja toisella sokerikuorrutus. Seuraavilla ranskan tunneilla en ymmärtänyt oikeastaan mitään, koska kaikki kommunikointi tapahtui ranskaksi. Opettaja antoi minun kuitenkin esittäytyä saksaksi ja kyseli minulta jotain kysymyksiä. Viimeiseksi oli pskykologian tunnit, jotka olivat mielenkiintoisia! Ymmärsin ja pysyin kärryillä tosi hyvin, jee! Vieressä istuva tyttö sanoi, että opettajalla ei ole ihan kaikki muumi laaksossa, mutta hän oli kuitenkin mukava. Tämä naisopettaja kyseli jotakin suomesta ja minusta, myös opiskelijat kyselivät jotain.

Psykologian tunneilla minussa ihmetystä herätti se, että opettajan kysyessä, josko joku haluaisi lukea kirjasta pätkän ehkä puolet luokasta viittasi! Suomessa kaikki tuntuvat vain välttelevän sitä. Saksan kulttuuriin kuuluu lisäksi kaikenlainen väittely ja keskusteleminen eri aiheista, joten tunnit olivat mielenkiintoisia, kun kaikki esittivät omia mielipiteitään.

Koulu loppui siis klo 17, jonka jälkeen kävelimme kotiin ja söimme pitsaa. Aamulla koulussa ei ollut niin hirmuisen kivaa, mutta iltapäivää kohden parani aina vaan eli huomenna on varmaan jo ihan eri juttu! Nyt tiedän niitä ihmisiä jo vähän ja huomenna koulussa oleminen on varmaan jo luontevampaa. Huomenna onkin 4 tunnin hyppy keskellä päivää, joten tullaan varmaan kotona käymään.

Säät ei ole meitä oikein täällä suosineet, nimittäin sää on ollut aika epävakainen. Olen ollut vähän flunssassa, mutta pikkuhiljaa helpottaa jo. Äidillä, isällä ja Deborahillakin on ollut vähän yskää ja nuhaa, mutta kyllä tämä tästä. Ei ole paljon menoa haitannut, vaikka yskä onkin ollut välillä kiusallinen. Nyt minulla on muuten "oma" tietokone käytössä, oikestaan toissapäivästä lähtien, jolloin isä laittoi tämän minulle toimintavalmiiksi. Isä korjaakin työkseenkin tietokoneita. En kyllä tiedä, mitä hän tälle koneelle teki, mutta tämä oli kuitekin palasina keittiön pöydällä. Mielummin teen täällä kuitenkin muuta kuin istun koneella. :)

Anne

Huomenna kouluun!

Nyt on kuudes päivä pulkassa ja hyvä mieli. Eilen lauantaina aamupäivällä vietiin äidin kanssa Deborah poikaystävänsä luo Eislingeniin pienen ajomatkan päähän. Paluumatkalla käytiin isossa supermarketissa ostoksilla, josta ostettiinkin aika paljon kaikkea. Ostettiin myös tarvikkeet karjalanpaistia varten, koska äiti ehdotti, että söisimme jotakin suomalaista. Eli eilen minä kokkasin. Kyllä kai kaikki ihan tykkäsivät. Isä kehui ruokaa, mutta mistäpä tätä taas tietää, kun eihän vieraan tekemää ruokaa voi noin vaan hakkua. Omasta mielestä tosin onnistui aivan hyvin.

Illalla katsoin perheen vanhimman tyttären kanssa Texasin moottorisahamurhaajan ja vielä toisenkin elokuvan, The Thing. Ensimmäinen oli hyvä, mutta toinen oli suoraansanottuna aika sheiße. :D Oli kuitenkin kiva katella leffoja yhdessä.

Tänään minä, isä, äiti ja vanhin vanhin tytär Mercedes käytiin Sigmaringenissa tutustumassa siellä sijaitsevaan linnaan. Se oli kyllä komea ilmestys. Siellä oli opastettu kierros, joka oli saksaksi. Minulle otettiin lisäksi kansio, jossa oli esittelykierros englanniksi, että pysyin paremmin kärryillä. Sigmaringenissa kävimme myös syömässä kivassa ravintolassa, jossa oli pöytiä ulkona. Kaikki me söimme jonkun pihvin, itse otin schnitzelin eli leikkeen rankalaisilla. Oli tosi hyvää ja eka kertaa täällä tulikin ähky, koska ensin sai ottaa salaattiannoksen ja oli niin hyvää ruokaa, ettei voinut jättääkään! :D

 Schloss Sigmarinnen

Tänä iltana taas juteltiin perheen isän kanssa. Michaelin kanssa on kyllä kiva keskustella kaikista jutuista, mutta harmillisen usein hänen täytyy tehdä töitä. Doris-äiti edelleen aina "motkottaa" mulle, jos alan tiskaamaan tai vähän siivoilemaan täällä. "Et sinä tänne siivoamaan ole tullut!" Uskon kuitenkin, että oikeastaan hän on siitä hyvillään - kertoo nimittäin, että on kaikkea muuta kuin kotitalousihminen. Onhan täällä joo aika kaaoottista, mutta tähän on jo tottunut :)

Yhtenä päivänä käytiin äidin kanssa vuorilla katselemassa maisemia. Donzdorf sijaitsee tuolla alhaalla. :)

Huomenna loppuu täällä kahden viikon mittainen loma, eli on koulupäivä! Jännittää aika paljon, koska siellä on paljon uusia ihmisiä ja vähän pelottaa, etten ymmärrä ikinä mitään. Onneksi mulle on kuitenkin Deborah tukena, kun menen samoille tunneille kuin hän. Yhtään en ole opiskellut ranskaa, mutta nytpä menen ranskan tunneille Saksassa! :D Toivottavasti kaikki menee hyvin. Kello on soimassa 06:10.

Hyvää yötä,

Anne

Perhe-elämää

Eilen, eli keskiviikkoiltana oltiin Deborahin kanssa viereisessä kylässä Süßenissä istumassa iltaa kavereiden kanssa. Ilta meni ihan okei, mutta vähän oli ulkopuolinen olo, sillä suurimmaksi osaksi en kuullut mitä muut sanoivat tai sitten puhe oli niin murteista, etten saanut oikein tolkkua. Pienemmällä porukalla puhuminen sujuisi varmasti paremmin, ja tuo olikin eka kerta, kun tapasin Debon kavereita.

Tänä aamuna käytiin perheen äidin kanssa vuorilla ajelemassa/käppäilemässä ja ottamassa kuvia. Oli kyllä komeat maisemat! Pitää joku kerta laittaa kuva tänne blogiin. Täällä oon eka kertaa pelannut Wiillä Mario-pelejä, ne on kyllä kivoja :) Tänään pelattiin taas vähän.

Ruoka on ollut hyvää, saksalaistyyppistä. Tänään oli sellasta ihanaa paistia TOSI hyvässä kastikkeessa. Oli oikein pitkään haudutettua jne., nam! Sen kanssa oli höyrytettyä punakaalia sekä "mykyjä" (Knödel). Tänä aamuna laitoin leivälle Nutellaa, mutta ei se ihan muhun iske. Pelkältään kyllä, mutta leivän päällä vähän eksoottista, kun en ole tottunut. :D

Mielestäni ymmärrän jo paremmin, enkä ole enää koko aikaa ihan pihalla. Isä puhuu mulle täysin Hochdeutschia, eli normaalia saksaa. Hänen täytyy miettiä vähän enemmän puhuessa, että saa sanottua asiat kirjakielellä Schwäbisch-murteen sijasta.

Täällä on kolme koiraa ja viisi kissaa. Kaikki on jo kavereita mun kanssa! :D

Nyt on kolmas päivä lopussa, katottiin Deborahin kanssa leffa ja nyt vähän datataan ennen kuin mennään pian nukkumaan. Tuntuu jo siltä, että olen kotona.

Macht's gut!
Anne

2. päivä alussa

Eilinen matka meni hyvin, vaikka olin tosi väsynyt 3 tunnin yöunien takia. Viiden tunnin bussimatka alkoi loppumatkasta jo vähän puuduttaa, mutta ei se mitään. Helsingissä kaikki meni hyvin, eikä tarvinnut edes odottaa kauan, kun pääsin jo koneeseen lähtöselvityksen, matkatavaroiden luovutuksen ja turvatarkastuksen jälkeen. Ensimmäistä kertaa ikinä mua jouduttiin käpälöimään siinä turvatarkastuksessa! Unohdin kellon ranteeseen, joten siitä varmaan johtui, että alkoi piippaamaan...

Kööpenhaminassa oli lennon vaihto ja aikaa jäi lopulta vain reilu 30 minuuttia. Kiirehdin oikealle portille, jossa tuli mieleen, että pitäisikö lähtöselvitys tehdä uudelleen ennen kuin pääsee koneeseen. Kysyin sitten kohteliaalta herrasmieheltä apua, mutta hänkään ei ollut varma. Menin sitten vaan sinne portille ja olin tosi jännittynyt ja väsynyt, että purskahdin itkuun, kun koitin kysyä lähtöselvityksestä. Sain itku kurkussa sen kuitenkin sanotuksi ja virkailijahan teki sen heti siinä! Oli vaikeeta, mutta kun kaikki vaan sattu purkautumaan siinä sitten itkuna.

Stuttgartissa otin laukun (joka oli onneksi kerennyt vaihtaa minun kanssa samalle lennolle) ja perheestä äiti ja kaksi nuorinta siskosta olivat minua vastassa! :) Etupenkillä autossa katselin maisemia ja koetin pysyä keskustelusta kärryillä. Iltaa kohden ymmärtäminen parani ja perhe pyrkii puhumaan mulle Hoch-Deutschia alueen murteen (Schwäbish) sijasta. Kivoja juttutuokioita on ollut ja jonkun kanssa kahdestaan puhuessa ymmärränkin paremmin. Jos he puhuvat toisilleen, en meinaa pysyä kärryillä, koska tällöin puhe on enemmän murretta ja myös entistä nopeampaa.

Eilen kävimme myös ostamassa Deborahille kenkiä ja kävimme myös muissa kaupoissa. Täällä on vielä kaikki kaupat erikseen, esim. liha- ja juomakaupat, joka on mun mielestä hauskaa! :D Muilla paitsi perheen isällä on tämä viikko lomaa, mutta huomenna on jokin katolinen juhlapäivä, jolloin isäkin on vapaalla. :)

Anne

15 h

Ensi yönä klo 12 pitää lähteä matkaan, eli 15 tunnin päästä olen aikalailla lähtökuopissa! Ensin bussilla Helsinki-Vantaalle, sitten lennot HEL-CPH ja CPH-STR. Stuttgartin lentokentällä huomenna 9:40 paikallista aikaa pitäisi lennon olla perillä ja isäntäperheen siellä vastassa. :) Laukut odottavat jo pakattuina, joten niistä ei tarvitse enää stressata. Vielä ei ole paniikki iskenyt, mutta eiköhän sekin aika vielä koita. :D Jännityksestä tosin kertoo se, että heräsin tänä aamuna kuudelta ja kävin sitten seitsemältä kaupassa ostamassa tuliaisiksi karpaloruispaloja.

Toivon kaikille muillekin vaihtareille kivaa reissua ja unohtumatonta aikaa Saksassa! :)

Erklärbär! Nämä ovat mun mielestä hyvä ja hauska tapa harjoitella kuullunymmärtämistä!
Minä olen tuolla 6:27 :D...

Taustaa kysymykselleni löytyy täältä: Erklärbär: SPRÜHWURST (inkl. Bonus) 1:17-

Apua!

En osaa pakata! Muutaman viikon ajan oon keräilly vierashuoneeseen tavaroita ja vaatteita, joita aion ottaa matkaan. Tänään aloin laittamaan niitä matkalaukkuun ja nyt onkin ongelma... Kaikkea en saa sullottua laukkuun, joten osa piti karsia. Nyt sain jo suunnilleen kaikki omat tavarani matkalaukkuun, mutta mitenkäs noiden tuliaisten kanssa, ää! Pitää varmaan vielä kerran purkaa matkalaukun sisältö ja tehdä uusi karsintakierros. En minä osaa pakata näin pitkää reissua varten! :(

On kyllä tosi kivaa mennä Saksaan, lähtöön jäljellä enää 32 tuntia! :) Mahakin on kipee, kun jännittää niin paljon. Oon muuten tosi iloinen, että sain ajokortinkin hommattua ennen matkaa!

Anne

Nyt sellanen lisäys, että kaikki mahtuu jo laukkuun, mutta laukulla ylipainoa 4,5 kiloa :/